CO129-355 - Governor Sir Lugard - 1909 [1-3] — Page 148

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

011

OF WAR

188 to 75. I referred to it.

...

Secondly, my application was made only on behalf of Mr. and Mrs. Ho Tung, that is to say, the lady who is known in Hongkong as Mrs. Ho Tung. At the interview which I had with His Excellency the Governor and the Attorney-General, two things very clearly appeared: the first, that His Excellency had himself omitted to notice this, for when I drew his attention to it, he searched for it in my application, and remarked that it was not, or might have been, emphasized. The second, that the Attorney-General from his remarks seemed to be under the impression that the application was for Mr. Ho Tung and his family generally.

6.

For all these reasons, in addition to those advanced in previous correspondence, I have the honour to request that the question may be made the subject of a friendly arrangement or may be submitted to friendly arbitration as suggested in my letter of 27th February, 1908.

I have etc.,

(sd.) F. T. Piggott,

Chief Justice.

His Excellency

The Governor.

Edit History

2026-06-07 19:43:44 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
011 OF WAR 188 to 75. I referred to it. ... Secondly, my application was made only on behalf of Mr. and Mrs. Ho Tung, that is to say, the lady who is known in Hongkong as Mrs. Ho Tung. At the interview which I had with His Excellency the Governor and the Attorney-General, two things very clearly appeared: the first, that His Excellency had himself omitted to notice this, for when I drew his attention to it, he searched for it in my application, and remarked that it was not, or might have been, emphasized. The second, that the Attorney-General from his remarks seemed to be under the impression that the application was for Mr. Ho Tung and his family generally. 6. For all these reasons, in addition to those advanced in previous correspondence, I have the honour to request that the question may be made the subject of a friendly arrangement or may be submitted to friendly arbitration as suggested in my letter of 27th February, 1908. I have etc., (sd.) F. T. Piggott, Chief Justice. His Excellency The Governor.
Baseline (Original)
011 OF WAR 188 to 75.tel alcom [FanxT referred to it. wit no not*ptexe off to Isant s .(bestoof en nood nya. Bir anda at not + $11 R.. wal had mind ovul çizg÷lo blnow buwo¬m 10 Ausn we al strlorda eonandanĎ elt rebar notanfuxe aerið misamso ansen om te enotene a æð ¿T „Xan¤ nde rettens need oral hDrow Ibaigian Me to winoLe ** 10 o o Itomon ** MONRAK -loc & nut pent an aritu n Avated tre tot onew daenger et to Avril MAD8 Wther T moktaatti (e site aðklog Is- .bes'no Ivo nned #j he taun mig! 0 68, of n 10% pemot ent I dya* 383 31:0 147 Secondly, my application was made only on behalf of Mr. and Mrs. Ho Tung, that is to say, the lady who is known in Hongkong as Mrs. Ho Tung. At the interview which I had with His Excellency the Governor and the Attorney-General, two things very clearly appeared: the first, that His Excel- -lency had himself omitted to notice this, for when I drew his attention to it, he searched for it in my application, and re- -marked that it was not, or night have been, emphasized. The second, that the Attorney-General from his remarks seemed to he under the impression that the application was for Fr. Ho Tung and his family generally. 6. For all these reasons, in addition to those advanced in previous correspondence, I have the honour to request that the question may be made the subject of a friendly arrangement or may be submitted to friendly arbitration as surrested in my letter of 27th. February, 1908. Spila rom NÅR VERJAR DESK Ist wlon 6A7 od Pails sŒUMANG TAHA "olda,roat are of to euro-farb cav No en mats a Cantabro to deport www N30 { His Excellency prabylanabwio hlnow sa sa maktuurega na? moldeolIque The Governor. I have etc., (sd.) F. T. Piggott, Chief Justice.
2026-06-07 19:43:44 · Baseline
View content

011

OF WAR

188 to 75.tel alcom [FanxT

referred to it.

wit no not*ptexe off to Isant s

.(bestoof en nood nya.

Bir anda at not

+

$11

R..

wal nì had mind ovul çizg÷lo blnow buwo¬m

10 Ausn we al strlorda eonandanĎ elt rebar notanfuxe

aerið misamso ansen om te enotene a æð ¿T „Xan¤ nde

rettens need oral hDrow Ibaigian Me to winoLe

**

10 o

o Itomon

** MONRAK

-loc & nut pent an aritu

n Avated tre tot onew daenger et to

Avril në MAD8

Wther T

moktaatti (e site nà aðklog Is-

.bes'no Ivo nned

#j

he taun mig!

0 68, of n

10% pemot ent

I dya* 383 31:0

147

Secondly, my application was made only on

behalf of Mr. and Mrs. Ho Tung, that is to say, the lady who

is known in Hongkong as Mrs. Ho Tung. At the interview which I

had with His Excellency the Governor and the Attorney-General,

two things very clearly appeared: the first, that His Excel-

-lency had himself omitted to notice this, for when I drew his

attention to it, he searched for it in my application, and re-

-marked that it was not, or night have been, emphasized. The

second, that the Attorney-General from his remarks seemed to he

under the impression that the application was for Fr. Ho Tung

and his family generally.

6.

For all these reasons, in addition to those

advanced in previous correspondence, I have the honour to

request that the question may be made the subject of a friendly

arrangement or may be submitted to friendly arbitration as

surrested in my letter of 27th. February, 1908.

Spila rom NÅR VERJAR DESK Ist wlon 6A7

od Pails sŒUMANG TAHA

"olda,roat are of

to euro-farb cav

No en mats a Cantabro

to deport www N30

{

His Excellency

prabylanabwio hlnow sa sa maktuurega na? moldeolIque

The Governor.

I have etc.,

(sd.) F.

T. Piggott,

Chief Justice.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.